Building a site has never been cheaper, but making it fast still costs attention and your user’s resources.