AI-native startups are doing more with less — 40% smaller teams, 6x higher revenue per employee — and the data confirms it’s not just hype.