AI’s potential is immense, yet clunky user interfaces and a lack of discoverability are holding it back from seamless adoption.