Companies are ditching junior engineers en masse. They’ll tell you it’s because AI writes better code. They’re right...but also missing the point.