A powerful new ally has emerged in helping teams in creating more inclusive experiences: AI.