DNCO works with the Dumbo Improvement District to refresh the brand for this unconventional part of Brooklyn.