The chart looks wrong. It looks like a malign mistake, or like two separate charts have been combined in some nefarious way.