How a startup school became Silicon Valley’s most influential badge of honor.