A team of archivists has tirelessly catalogued one of the most remarkable private fashion collections ever assembled.