Evidence-informed choices beat beautiful canvases. Here’s how to move from theater to real decisions.