Adobe’s Firefly AI feature brings new fun and fakery to photos. It’s a huge change for image editing, though far from perfect.